Nghĩa của từ "to make bricks without straw" trong tiếng Việt

"to make bricks without straw" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

to make bricks without straw

US /tu meɪk brɪks wɪˈðaʊt strɔː/
UK /tə meɪk brɪks wɪˈðaʊt strɔː/
"to make bricks without straw" picture

Thành ngữ

làm gạch không rơm, khéo ăn nấu chẳng có gạo

to try to do something without the necessary materials, information, or resources

Ví dụ:
Asking me to design a website without any content is like asking me to make bricks without straw.
Yêu cầu tôi thiết kế một trang web mà không có nội dung thì giống như bảo tôi làm gạch mà không có rơm vậy.
The manager expected us to finish the project with no budget, but we couldn't make bricks without straw.
Quản lý mong đợi chúng tôi hoàn thành dự án mà không có ngân sách, nhưng chúng tôi không thể làm gạch mà không có rơm.